电脑版 | 手机版

客服:微信(EUROPEMANN) (工作日8:00-17:30)

首页 >德国留学 >留学/教育

趣味德国:有趣的德国的大姓

2018-09-06 15:30:30 | 来源: | 阅读:721

许多民族的姓氏是来源于人们身边常见的事物(比如日本人的姓氏就是最突出的代表)。


德国也不例外,他们的姓氏多是来源于职业。今天,我们就来看看如今德国国内的大姓都曾经是做什么的吧。


穆勒(Müller),原意为磨坊主,这可是个准贵族的职业,同时也是德国最常见的姓氏。


施密特(Schmidt,源于Schmied),原意为铁匠。德国一位前总理就姓施密特,万幸咱们的翻译用的是德文音译,要是直译可就成了“欢迎德国总理铁匠先生访华”了。(Helmut Schmidt)
施耐德(Schneider),世界500强的电气企业创始人是与这个行业近乎毫无关系的“裁缝”。


费舍尔(费希尔,Fischer),这个则是渔夫的意思,德国的前外交部长就是这么一位“渔夫”大人(Joschka Fischer)


姓韦伯(Weber)的则都是纺织工。


迈耶(Meyer)的原意是中世纪行政公务员的意思。与之类似的是舒尔茨(Schulz),这是税官的意思。


瓦格纳(Wagner),这个声名显赫的姓氏,其实只是个“制轮工”,原来孤高的音乐家大人也是个相当接地气的工人啊。


贝克(Becker)这个是面包师。赫夫曼(霍夫曼,Hoffmann)则是贵族的管家。


舍费尔(Sch"afer),这位是牧羊人。(为什么一提牧羊人,小编我就想起了上帝?)


科赫(Koch)则是一位“厨师”。


至于鲍尔(Bauer)则是如今最受德国人喜爱的职业,农民。


其实这些姓氏到了今天人们的名字里,与曾经代表的职业已经没有什么关系。最多就是在朋友间互相调侃时,才会翻出他们原始的意思。


取外国名字时,完全可以参考这些姓氏曾经的含义。作为笑话的梗,还是很有意思的。

德国中文网公众号二维码

更多服务,搜索关注德国中文网公众号(德国中文网 ID:Germanycn_com),微信小程序和APP

秒速赛pk10车官网 秒速赛pk10车官网 秒速赛pk10车官网 秒速赛pk10车官网 秒速赛pk10车官网 秒速赛pk10车官网 北京pk赛车秒速赛pk10车官网平台 北京pk赛车秒速赛pk10车官网平台