电脑版 | 手机版

客服:微信(EUROPEMANN) (工作日8:00-17:30)

首页 >

德国城市名称的由来

2018-09-10 17:06:03 | 来源: | 阅读:987


00153.jpg

埃森位于德国西北部鲁尔工业区的中心,公元897年被命名为Astnida,意为“山丘”和“融矿炉”。该名称源于印欧语的as,意为“烧”和“烤”,后逐步演变成现在的含义 “被火烧掉的林地”。

00154.jpg

奥格斯堡  Augsburg

00155.jpg

该城原为公元前12年(一说公元前14年)建造的一座古罗马城堡,以罗马皇帝奥古斯都之名命名为奥古斯都-温德利科伦(Augusta Vindelicorum)。Vindelicorum由部落名温德利希(Vindelicii)演变而来的,意为“幸运者”。后来全名缩减为Augusta,再加上德语后缀burg(城堡),就是现名“奥古斯都的城堡”。

00156.jpg

巴登-巴登  Baden-Baden

00157.jpg

作为德国著名的矿泉疗养地,这里是众多“巴登”中最著名的一个。因为它原是巴登州的首府即“巴登州的巴登”,故得名巴登-巴登。此城的罗马名Aquae Aureliae / Aurelia Aquensis意为“奥勒留的矿泉”,用以纪念古罗马皇帝奥勒留。拉丁语Aqua意为“水”。

00158.jpg

波恩  Bonn

00159.jpg

罗马军团于公元1世纪初在这个曾经的西德首都设立军营,称Castra Bonnensia,后简化为Bonn。Bonna来自凯尔特语Bona,意为“城镇”,另有含义“好的”。

00160.jpg

波鸿  Bochum

00161.jpg

公元9世纪始见记载的波鸿古称 Cofbuockheim。据考证,古萨斯语中kō意为“母牛”,古高地德语中buohha意为“山毛榉树”,古萨克森语中hēm意为“宿地”,全名意为“山毛榉林中牧牛人的宿地”。

00162.jpg

波茨坦  Potsdam

00163.jpg

德国勃兰登堡州首府波茨坦建于公元993年,原名波茨图皮米 (Poztupimi)。该名称源于斯拉夫语poddubimi,意为“橡树林下”,也可能来源于人名Postamp。

00164.jpg

德累斯顿  Dresden

00165.jpg

Dresden源于德雷斯丹部落的名称Drezhdane,该词由斯拉夫语Drezga(森林)和后缀ane(居住者)构成。另说Drezhdane意为“沼泽地的居民”。

00166.jpg


德国中文网公众号二维码

更多服务,搜索关注德国中文网公众号(德国中文网 ID:Germanycn_com),微信小程序和APP

秒速赛pk10车官网 秒速赛pk10车官网 秒速赛pk10车官网 秒速赛pk10车官网 秒速赛pk10车官网 秒速赛pk10车官网 北京pk赛车秒速赛pk10车官网平台 北京pk赛车秒速赛pk10车官网平台