电脑版 | 手机版

客服:微信(EUROPEMANN) (工作日8:00-17:30)

首页 >

德国游记—我所理解中的德国

2018-09-06 17:09:35 | 来源: | 阅读:732

德国游记—我所理解中的德国

一个民族有一个民族的性格。在我接触的外国人中,德意志民族给我的印象最为鲜明和最具特色。

有这种感受的可能不仅仅是我一个人,因为关于德国人性格和特点的文章汗牛充栋,几乎再难找到那么多的文章来描述另外一个民族的特点了。虽然大家感受的角度不同,程度也有差异,但总的来讲,德意志民族中最为突出的几个特点却是大家公认的。

德国游记—我所理解中的德国

首先是热情。走到德国的任何一个城市,你都会被德国人的热情所感动。和德国人接触最多的机会是问路。每一位被问到的德国人总是认真仔细地给你讲解,有时还会开车走上一大段路把你直接带过去。但在一个东方人看来,德国人的热情有时似乎有点过分。碰上过几个德国人,一句英语也听不懂,更不会讲,但仍然热情地拉住你,长时间地用你听不懂的德语不厌其烦地和你讲解,让急着赶路的你不得不一面忙不迭地表示感谢,一面寻思着如何赶紧脱身;还有时,你杆不容易摆脱了“纠缠”,走出了一段,他义急急地赶长来,拉住你,比画着手势继续着刚才未完的讲解。

其次是严谨。德国人说话办事有板有眼,有时你和他开玩笑他也浑然不知,仍然一本正经地纠正你的“错误”。2001年夏天我们从布鲁塞尔到内卡河谷著名的风情小城海德堡旅游,投宿在一家家庭经营的小旅店。抵达旅店时已经是夜里11点,但山村的雨夜让已经驱车5个小时的我们一点也不觉得疲劳,反而兴致盎然。放下行李,我们就到楼下的酒吧要了一杯德国啤酒,细细体味德国文化的丰富内涵。

我和经营饭店的小老板聊起了天。小伙子也就30出头,抱着一只大白猫,显得非常腼腆。聊到他的家庭,他说已经结婚,但没有孩子。不是不喜欢,而是无法生育,因此他非常喜欢动物。我顺着他的话说,小猫小狗有时比人还要亲。没想到他很认真地纠正我说,动物和人是不能类比的,虽然小动物确实很可爱。这让我一时不知道如何作答。第二夭早晨离店时,想说句客气话,感谢小店的周到服务,就说,希望你能早日如愿抱上自己的孩子。小伙子犹豫了几秒种,然后认真地回答我说,希望是这样,但可能很难。

碰到这样的事情,虽然有时略觉扫兴,但细细想来,你还是会佩服德国人的认真精神。但如果认真到近乎刻板,对一贯灵活性较强的中国人来讲,恐怕就会感到难以接受了。可对德国人,这却是常事。在德国生活了多年的一位朋友讲过一个故事:她去买香水,商店搞促销,打的广告是28马克可以买2瓶。但她用14马克买一瓶就不行。转过来想,那用56马克买4瓶总该可以吧,但还是被拒绝了。朋友讲这个故事的时候,语调里满是懊丧和不解。

和严谨相联,就是精确。曾听过一个著名的故事,说的是一个外国游客在德国问路,到他去的地方要走多久,德国人不告诉他,搞得他很生气,觉得德国人太冷漠。可等他往前面走了一会,那个德国人却又追了上来,告诉他大致需要多少时间。外国游客很纳闷,问,你刚才为什么不告诉我?德国人答,我不知道你走路的速度,如何算得出来?一直觉得这个故事有很大的夸张成分,但没想到后来我却在德国遇到了类似的事情。一次在杜塞尔多夫市寻找本特拉宫,刚刚问过一个德国人,说在城南20公里。往前开了两公里,碰到一个叉路口,心里发虚,再下来询问,对方说方向是对的。又问有多远,德国人想想回答,18公里,让我们惊讶不已。

德国游记—我所理解中的德国

再就是保守。这是我一直百思不得其解的一个现象。因为很难想像像德国这样先进和发达的国家居然有着极其保守的一面。欧元流通前,对外国人来讲,到德国旅游有两点会感到很不方便:一是付款,二是语言。可能是因为我在比利时待久了的缘故,在号称“欧洲首都”的布鲁塞尔和欧洲中心的比利时,偶尔碰到手头只有美元的时候,只要和店主通融一下,一般都能接受。而且,在卢森堡和法国有过几次付外币的经历,也没有遇上什么困难。但在德国,人们似乎很固执,只要没有马克,博物馆进不去,饭也吃不上。即使你说破了嘴,表示可以把汇率算高一点,他们仍然会耐心地告诉你离这里多远拐上几个弯可以找到兑换所。即使这一天是周末,兑换所不开门。

德国游记—我所理解中的德国

让我不能理解的另一点是,在德国这样的经济大国,似乎人们不太爱讲外语。在路上被我问到的人中,大约80%的人不会讲英语,不仅小城市如此,大城市也不例外。在海德堡山上哲学家小路散步时,看到一个年轻女孩坐在路边的椅子上看书,就上去想问一点情况,女孩居然也不会讲英语。只是从她零星的几句话语中听出她是海德堡大学的学生。在德国问路,第一句话总是“你会讲英语吗?”很多人都会回答“会一点点”。但当接着问下去的时候他们就一句也听不懂了。见的多了,逐渐生出一点疑问,敢情他们的“一点点”就是“一点点”这一句了。

很多人感叹德国是一个谜,在她的身上有着太多的矛盾和冲突。但无论如何,就是这样一个德国,历史上几次被打人底层,又在很短的时间里迅速崛起,在人类的政治、经济、文化和思想史上都留下了辉煌的篇章。


德国中文网公众号二维码

更多服务,搜索关注德国中文网公众号(德国中文网 ID:Germanycn_com),微信小程序和APP

秒速赛pk10车官网 秒速赛pk10车官网 秒速赛pk10车官网 秒速赛pk10车官网 秒速赛pk10车官网 秒速赛pk10车官网 北京pk赛车秒速赛pk10车官网平台 北京pk赛车秒速赛pk10车官网平台